menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #6527080

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 CK CK 23. októbra 2021 23. októbra 2021, 7:51:45 UTC link Trvalý odkaz

Annotation:

"Follow in someone's footsteps" is an idiom.

https://www.google.com/search?q...eps%22+meaning

Metadata

close

Štítky

idiom
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Tom wanted to follow in his father's footsteps.

pridané užívateľom CK, dňa 1. decembra 2017
➜ #6589772

pripojené užívateľom duran, dňa 4. januára 2018
➜ #8795228汤姆想追随他父亲的脚步。

pripojené užívateľom slo_oth, dňa 27. mája 2020
➜ #8796175Tom wollte in die Fußstapfen seines Vaters treten.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 31. mája 2020
➜ #10455736Том хотел пойти по стопам отца.

pripojené užívateľom Ooneykcall, dňa 23. októbra 2021
➜ #10456034Tom quería seguir los pasos de su padre.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 23. októbra 2021
➜ #10456177Tom babasının izinden gitmek istiyordu.

pripojené užívateľom soliloquist, dňa 23. októbra 2021
➜ #6589772

odpojené užívateľom soliloquist, dňa 23. októbra 2021
➜ #10456384Tom yella yebɣa ad yeddu deg lǧeṛṛa n baba-s.

pripojené užívateľom Rafik, dňa 23. októbra 2021
➜ #12693757Tom queria seguir os passos do pai.

pripojené užívateľom laetitiamg, dňa 28. augusta 2024