menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #71118

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

You have two brothers.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #233744あなたには二人の兄弟がいます。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #375334Hai due fratelli.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 3. apríla 2010
➜ #457772سېنىڭ ئىككى ئۇكاڭ بار.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 9. augusta 2010
➜ #457773سېنىڭ ئىككى ئاكىسى بار.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 9. augusta 2010
➜ #928159Masz dwóch braci.

pripojené užívateľom Nero, dňa 4. januára 2013
➜ #584112Du hast zwei Brüder.

pripojené užívateľom Nero, dňa 4. januára 2013
➜ #716264Vi havas du fratojn.

pripojené užívateľom Nero, dňa 4. januára 2013
➜ #2122297Ihr habt zwei Brüder.

pripojené užívateľom Nero, dňa 4. januára 2013
➜ #2122301Macie dwóch braci.

pripojené užívateľom Nero, dňa 4. januára 2013
➜ #2423649Sizin iki erkek kardeşiniz var.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 12. apríla 2014
➜ #4275752У тебя два брата.

pripojené užívateľom odexed, dňa 15. júna 2015
➜ #4923272sina jo e mije sama tu.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 20. februára 2016
➜ #4923273Você tem dois irmãos.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 20. februára 2016
➜ #6075397Yma dew vroder dhis.

pripojené užívateľom Kevre, dňa 13. mája 2017
➜ #6075398Yma dew vroder dhywgh.

pripojené užívateľom Kevre, dňa 13. mája 2017
➜ #7365193Tesɛid sin n waytmaten.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 31. októbra 2018
➜ #7365194Tesɛam sin n waytmaten.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 31. októbra 2018
➜ #7365195Tesɛamt sin n waytmaten.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 31. októbra 2018
➜ #7365196Tlid sin n waytmaten.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 31. októbra 2018
➜ #7365197Tlam sin n waytmaten.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 31. októbra 2018
➜ #7365198Tlamt sin n waytmaten.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 31. októbra 2018
➜ #7499777Je hebt twee broers.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 23. novembra 2018
➜ #7499778U heeft twee broers.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 23. novembra 2018
➜ #7499779Jullie hebben twee broers.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 23. novembra 2018
➜ #9706191Tesɛiḍ sin n watmaten.

pripojené užívateľom Igider, dňa 31. januára 2021
➜ #9706193Tesɛam sin n watmaten.

pripojené užívateľom Igider, dňa 31. januára 2021
➜ #9706194Tesɛamt sin n watmaten.

pripojené užívateľom Igider, dňa 31. januára 2021
➜ #11250875У вас два брата.

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. novembra 2022
➜ #11250792Tenéis dos hermanos.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 19. novembra 2022
➜ #11587041Ɣur-wen sin n watmaten.

pripojené užívateľom samir_t, dňa 18. marca 2023