menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #7251028

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Amastan Amastan 20. októbra 2018 20. októbra 2018, 18:18:41 UTC link Trvalý odkaz

Taneččit (tineččiyin), restaurant (fr) - restaurant (en) - restaurante (es) - مطعم

http://amawal.wikidot.com/taneccit

 MessDjaaf MessDjaaf 29. októbra 2018 29. októbra 2018, 18:14:59 UTC link Trvalý odkaz

Awal-a n "asečču" yella yakan ɣas ulamma ula d netta d amaynu. Yettwaṣek ɣef uqaleb yezdin awalen am "asensu (hotel), aseḍsu, atg".
D tidet ismawen n yideg yessefk ad alin s "n" deg umḍiq n "s", maca aṭas n wawalen yettuseqdacen yakan tura ɣulfen alugen-a.

Amastan Amastan 30. októbra 2018 30. októbra 2018, 12:53:06 UTC link Trvalý odkaz

D acu-t unamek n "aseḍsu"?

"Taneččit" yesɛa tilhiɣri ugar n "asečču". Nnig waya, imi "asečču" yesɛa azwir n "-s-", yettban-d amzun d isem n tigawt n umyag "ssečč" ula ma isem n tigawt n uneggaru-a d "assečči."

MessDjaaf MessDjaaf 30. októbra 2018 30. októbra 2018, 17:20:50 UTC link Trvalý odkaz

"aseḍsu" d awal yellan yakan deg teqbaylit, anamek-is d "uglan-nni d-yettbanen mi ara d-yeḍs neɣ ad d-yezmumeg umdan".

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #6530408Tom wanted to own a restaurant..

➜ CC BY 2.0 FR

Licencia vybraná užívateľom MessDjaaf, dňa 3. októbra 2018
Yebɣa Tom ad yesɛu asečču.

pridané užívateľom MessDjaaf, dňa 3. októbra 2018
➜ #6530408Tom wanted to own a restaurant.

pripojené užívateľom MessDjaaf, dňa 3. októbra 2018