menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #750641

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #509517Vi er naboer..

We're neighbours.

pridané užívateľom sctld, dňa 11. februára 2011
➜ #509517Vi er naboer.

pripojené užívateľom sctld, dňa 11. februára 2011
➜ #1290853Мы соседи.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 10. decembra 2011
➜ #151234私達は隣同士です。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. júla 2012
➜ #658335Somos vecinos.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. decembra 2012
➜ #614428Vi er naboer.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. marca 2013
➜ #1195856jIlpu' maH.

pripojené užívateľom loghaD, dňa 31. marca 2013
➜ #2709135Szomszédok vagyunk.

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 30. augusta 2013
➜ #4233721Komşuyuz.

pripojené užívateľom sebastian61st, dňa 29. mája 2015
➜ #703304We're neighbors.

pripojené užívateľom CK, dňa 17. júna 2015
➜ #1973558אנו שכנים.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 10. októbra 2015
➜ #944633We zijn buren.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. októbra 2015
➜ #5152080Vīcīnae sumus.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 26. mája 2016
➜ #4905466Ми сусіди.

pripojené užívateľom deniko, dňa 15. februára 2017
➜ #509350Wir sind Nachbarn.

pripojené užívateľom sundown, dňa 23. novembra 2017
➜ #559097Nous sommes voisins.

pripojené užívateľom sundown, dňa 23. novembra 2017
➜ #944633We zijn buren.

odpojené užívateľom sundown, dňa 23. novembra 2017
➜ #944633We zijn buren.

pripojené užívateľom sundown, dňa 23. novembra 2017
➜ #706258Siamo vicini.

pripojené užívateľom sundown, dňa 23. novembra 2017
➜ #7202441Olemme naapureita.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 23. septembra 2018
➜ #7202442Me olemme naapureita.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 23. septembra 2018
➜ #7202443Ollaan naapureita.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 23. septembra 2018
➜ #7202445Me ollaan naapureita.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 23. septembra 2018
➜ #7874847Wie binnen noaber.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 28. apríla 2019
➜ #2015691Biz komşuyuz.

pripojené užívateľom tulin, dňa 29. novembra 2019
➜ #9035053我們是鄰居。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 13. septembra 2020
➜ #10611047Jsme sousedé.

pripojené užívateľom aldar, dňa 7. januára 2022
➜ #11330568Me oleme naabrid.

pripojené užívateľom twentyplus, dňa 14. decembra 2022
➜ #165010私たちは隣同士です。

pripojené užívateľom pip, dňa 25. apríla 2024