menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #7663

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 fucongcong fucongcong 15. júna 2009 15. júna 2009, 0:34:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz

ce serait plutôt "Peux-tu deviner mon âge?"

TRANG TRANG 16. júna 2009 16. júna 2009, 16:25:49 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Oui c'est ça.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #162948私の年齢を言い当てれますか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #251565Can you guess my age?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Peux tu deviner mon age?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #333677你能猜到我的年龄吗？

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 15. júna 2009
Peux-tu deviner mon âge?

upravené užívateľom TRANG, dňa 20. júna 2009
➜ #356005Jak myślisz, ile mam lat?

pripojené užívateľom zipangu, dňa 1. februára 2010
➜ #734787Kannst du mein Alter erraten?

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 31. januára 2011
➜ #781034¿Puedes adivinar mi edad?

pripojené užívateľom Shishir, dňa 23. mája 2011
➜ #1519721Ĉu vi povas diveni mian aĝon?

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 7. apríla 2012
➜ #5758856Можеш вгадати, скільки мені років?

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #5758854Як ти думаєш, скільки мені років?

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2018
➜ #4755353Can you guess how old I am?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 3. apríla 2023
➜ #2413582Μπορείς να μαντέψεις την ηλικία μου;

pripojené užívateľom glossboss, dňa 17. decembra 2024
➜ #10040865Kun je mijn leeftijd raden?

pripojené užívateľom glossboss, dňa 17. decembra 2024
➜ #2711742Можешь угадать, сколько мне лет?

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. decembra 2024
➜ #498398Можешь отгадать мой возраст?

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. decembra 2024
➜ #5297180Ты можешь угадать, сколько мне лет?

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. decembra 2024
➜ #12919373Ты можешь угадать мой возраст?

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. decembra 2024
➜ #12919374Можешь угадать мой возраст?

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. decembra 2024