menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #826039

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

9 syllables
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #823483La sua idea è superiore alla vostra..

Her idea is better than yours.

pridané užívateľom odiernod, dňa 5. apríla 2011
➜ #823483La sua idea è superiore alla vostra.

pripojené užívateľom odiernod, dňa 5. apríla 2011
➜ #826126Ihre Idee ist besser als deine.

pripojené užívateľom cumori, dňa 5. apríla 2011
➜ #826353A ideia dela é melhor do que a sua.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 6. apríla 2011
➜ #827583她的想法比你的好。

pripojené užívateľom Martha, dňa 6. apríla 2011
➜ #879185

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 6. mája 2011
➜ #879397

pripojené užívateľom Shishir, dňa 6. mája 2011
➜ #1365889Ŝia ideo estas pli bona ol la via.

pripojené užívateľom etala, dňa 17. januára 2012
➜ #1733191qechDaj QaQ law' qechlIj QaQ puS.

pripojené užívateľom loghaD, dňa 28. júla 2012
➜ #562702הרעיון שלה טוב יותר משלך.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 27. augusta 2014
➜ #3673315Её идея лучше твоей.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 4. decembra 2014
➜ #6573124Ideea ei e mai bună ca a ta.

pripojené užívateľom CataG, dňa 26. decembra 2017
➜ #11325637Tema idee on parem kui sinu oma.

pripojené užívateľom twentyplus, dňa 13. decembra 2022