menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #847424

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #54562.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

pridané užívateľom Vulgaris, dňa 21. apríla 2011
➜ #54562

pripojené užívateľom Vulgaris, dňa 21. apríla 2011
➜ #847579Computers warrt faken mit ’n Bregen von ’n Minsch vergleken.

pripojené užívateľom slomox, dňa 21. apríla 2011
➜ #987049Komputiloj ofte estas komparataj kun homa cerbo.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 12. júla 2011
➜ #721397Komputilo ofte kompariĝas kun homa cerbo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. augusta 2011
➜ #437816Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 12. júla 2012
➜ #625846A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 12. júla 2012
➜ #1939819משווים מחשבים למוח האנושי לעיתים קרובות.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 20. októbra 2012
➜ #3138232

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. marca 2014
➜ #3138232

odpojené užívateľom Horus, dňa 27. júla 2015
➜ #2682856Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. júla 2015
➜ #518074Komputilojn oni ofte komparas al la homa cerbo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. septembra 2015
➜ #217254コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

pripojené užívateľom Raizin, dňa 24. septembra 2015
➜ #692413Ofte oni komparas la komputilon al la homa cerbo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. septembra 2015
➜ #692414Oni ofte komparas la komputilon al la homa cerbo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. januára 2016
➜ #54562

odpojené užívateľom Horus, dňa 7. marca 2016
➜ #4959598The computer is often compared to the human brain.

pripojené užívateľom Horus, dňa 7. marca 2016