menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #875738

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #875737Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?.

Hello. My name is José Silva. What’s your name?

pridané užívateľom alexmarcelo, dňa 5. mája 2011
➜ #875737Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 5. mája 2011
➜ #876413Moin, Mien Naam is José Silva. Wat is dien Naam?

pripojené užívateľom slomox, dňa 5. mája 2011
➜ #1170574Saluton. Mi nomiĝas José Silva. Kiel vi nomiĝas?

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 11. októbra 2011
➜ #1169296

odpojené užívateľom sysko, dňa 11. októbra 2011
➜ #1179440Salvē. Nomēn mihi est Iose Silva. Quid est nomēn tibi?

pripojené užívateľom Nero, dňa 16. októbra 2011
➜ #1182344Salve. Iosephus Silva vocor. Quis vocaris?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 17. októbra 2011
Hello. My name is José Silva. What's your name?

upravené užívateľom alexmarcelo, dňa 19. decembra 2011
➜ #1348664Cześć. Na imię mam José Silva. Jak ty masz na imię?

pripojené užívateľom Ollie1337, dňa 9. januára 2012
➜ #1307079Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

pripojené užívateľom Shishir, dňa 17. januára 2012
➜ #900518Guten Tag, mein Name ist José Silva. Wie ist ihr Name?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 18. januára 2012
➜ #1476438היי, שמי ז'וסה סילבה. מה שמך?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 9. marca 2012
➜ #2043902

pripojené neznámym užívateľom, dňa 28. novembra 2012
➜ #2043904

pripojené neznámym užívateľom, dňa 28. novembra 2012
➜ #2077857Hello, ma name is José Silva. Fit's yer name?

pripojené užívateľom kruko, dňa 13. decembra 2012
➜ #2200156

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 8. februára 2013
➜ #2424246Tungjatjeta. Unë quhem José Silva. Si të quajnë?

pripojené neznámym užívateľom, dňa 8. mája 2013
➜ #3157059Merhaba. Benim adım José Silva. Adınız nedir?

pripojené užívateľom deyta, dňa 7. apríla 2014
➜ #875739Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 6. mája 2016
➜ #8105339Добрий ранок! Мене звуть Хосе Сільва. Як звуть вас?

pripojené užívateľom deniko, dňa 13. augusta 2019
➜ #7927626Saluton. Mia nomo estas José Silva. Kiu estas via nomo?

pripojené užívateľom shekitten, dňa 26. decembra 2019
➜ #7927627

pripojené užívateľom shekitten, dňa 26. decembra 2019