menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #8957

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #72168

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #234790ＵＦＯを見た事はありますか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
As tu déjà  vu un OVNI?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #16345Have you ever seen a UFO?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #177495

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Avais-tu déjà  vu un UFO ?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #428498Ĉu vi jam vidis nifon?

pripojené užívateľom dominiko, dňa 18. júla 2010
As-tu déjà vu un OVNI ?

pridané užívateľom sacredceltic, dňa 24. augusta 2010
➜ #18169

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 24. augusta 2010
➜ #16345Have you ever seen a UFO?

pripojené užívateľom CK, dňa 2. novembra 2010
➜ #18169

odpojené užívateľom CK, dňa 2. novembra 2010
➜ #476198

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 7. februára 2011
As-tu déjà vu un OVNI ?

upravené užívateľom dominiko, dňa 13. februára 2011
As-tu déjà vu un OVNI ?

upravené užívateľom sacredceltic, dňa 11. júla 2011
➜ #470905Ты видел когда-нибудь НЛО?

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. februára 2014
➜ #3127402Heb je al een ufo gezien?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 26. marca 2014
➜ #3139073¿Ya viste un OVNI?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. marca 2014
➜ #554285Ĉu vi iam vidis nifon?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. novembra 2017
➜ #476198

odpojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018
➜ #428498Ĉu vi jam vidis nifon?

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018
➜ #177495

odpojené užívateľom Horus, dňa 11. apríla 2023
➜ #234790ＵＦＯを見た事はありますか。

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. apríla 2023