menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #907746

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Zaghawa Zaghawa 17. júna 2014 17. júna 2014, 17:17:53 UTC link Trvalý odkaz

Vor Paris muß ein Komma.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #883668Ehr Droom is Paris to besöken..

Ihr Traum ist Paris zu besuchen.

pridané užívateľom Esperantostern, dňa 25. mája 2011
➜ #883668Ehr Droom is Paris to besöken.

pripojené užívateľom Esperantostern, dňa 25. mája 2011
➜ #878775Her dream is to visit Paris.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
➜ #545776Su sueño es visitar París.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
➜ #93924彼女の夢はパリを訪れることだ。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
➜ #530590Ŝia revo estas viziti Parizon.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
➜ #1415817她的梦想是参观巴黎。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.

upravené užívateľom Esperantostern, dňa 17. júna 2014
➜ #388679Haar droom is om Parijs te bezoeken.

pripojené užívateľom raggione, dňa 17. marca 2015
➜ #4638976Az álma, hogy megnézze Párizst.

pripojené užívateľom mraz, dňa 24. októbra 2015
➜ #4638977Minden vágya, hogy eljusson Párizsba.

pripojené užívateľom mraz, dňa 24. októbra 2015
➜ #11755101Её мечта - побывать в Париже.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. mája 2023