menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #954594

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 16. mája 2017 16. mája 2017, 4:00:48 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6080945

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

What's that supposed to mean?

pridané užívateľom CK, dňa 24. júna 2011
➜ #958464Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 25. júna 2011
➜ #1367148O ne anlama geliyor?

pripojené užívateľom duran, dňa 17. januára 2012
➜ #2535892Batta yexs ad yini waṃṃu?

pripojené užívateľom Uyezjen, dňa 30. júna 2013
➜ #2535893Batta yeqqar waṃṃu?

pripojené užívateľom Uyezjen, dňa 30. júna 2013
➜ #2535894Ɣel mani yeqqel waṃṃu?

pripojené užívateľom Uyezjen, dňa 30. júna 2013
➜ #2535895Ɣel mani teẓwa tuni?

pripojené užívateľom Uyezjen, dňa 30. júna 2013
➜ #4507039

pripojené užívateľom Raizin, dňa 7. septembra 2015
➜ #4507039

odpojené užívateľom Horus, dňa 7. septembra 2015
➜ #3552363Wat heeft dat te betekenen?

pripojené užívateľom Horus, dňa 7. septembra 2015
➜ #1745608What is that supposed to mean?

pripojené užívateľom CK, dňa 6. decembra 2015
➜ #4853897Ez mit kellene, hogy jelentsen?

pripojené užívateľom CK, dňa 24. januára 2016
➜ #5167313Was soll das überhaupt heißen?

pripojené užívateľom sundown, dňa 21. decembra 2020
➜ #1745611Was soll das bedeuten?

pripojené užívateľom CK, dňa 22. januára 2021
➜ #1745612Wie ist das gemeint?

pripojené užívateľom CK, dňa 22. januára 2021
➜ #1745610Kion tio signifu?

pripojené užívateľom CK, dňa 22. januára 2021
➜ #1746287מה זה אמור להביע?

pripojené užívateľom CK, dňa 22. januára 2021
➜ #1746953¿Qué se supone que quiere decir eso?

pripojené užívateľom CK, dňa 22. januára 2021
➜ #1255199Bu ne anlama geliyor?

pripojené užívateľom CK, dňa 22. januára 2021
➜ #10083515それって、どういう意味だろう？

pripojené užívateľom small_snow, dňa 4. júna 2021
➜ #10320286Wat bedoel je daar nou weer mee?

pripojené užívateľom doemaar14, dňa 24. septembra 2021
➜ #10320297Wat heeft dat nou te betekenen?

pripojené užívateľom doemaar14, dňa 24. septembra 2021
➜ #10320382你現在那又是什麼意思？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 24. septembra 2021
➜ #10320492Was meinst du jetzt damit?

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 25. septembra 2021