menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #961404

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

imperative present simple
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #961403汝其念哉！.

Remember this!

pridané užívateľom shanghainese, dňa 26. júna 2011
➜ #961403汝其念哉！

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 26. júna 2011
➜ #961406Memorez to!

pripojené užívateľom alciono, dňa 26. júna 2011
➜ #962460Souviens-toi de ça !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 27. júna 2011
➜ #962461Souvenez-vous de ça !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 27. júna 2011
➜ #885742Souvenez-vous en !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 27. júna 2011
➜ #885741Souviens-t'en !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 27. júna 2011
➜ #1494483Merk dir das!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 20. mája 2012
➜ #1582515¡Recuerda esto!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 20. mája 2012
➜ #1958282זכור זאת!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958283תזכור את זה!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958284זכרי זאת!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958285תזכרי את זה!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958287תזכרו את זה!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958288Cfu ɣef waya!

pripojené užívateľom Amastan, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958290Cfut ɣef waya!

pripojené užívateľom Amastan, dňa 27. októbra 2012
➜ #1958292Cfumt ɣef waya!

pripojené užívateľom Amastan, dňa 27. októbra 2012
➜ #2282914Помни об этом!

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 5. marca 2013
➜ #2282915Запомни это!

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 5. marca 2013
➜ #2803833

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803835

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803836Запомните это!

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803837Помните об этом!

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803833

odpojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803840Memoru tion!

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803841Вспомните об этом!

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #2803843Вспомни об этом!

pripojené užívateľom marafon, dňa 22. októbra 2013
➜ #3447378Bunu unutma!

pripojené užívateľom deyta, dňa 22. augusta 2014
➜ #3607672Tohle si pamatuj!

pripojené užívateľom nueby, dňa 4. novembra 2014
➜ #3946703हे लक्षात ठेव!

pripojené užívateľom sabretou, dňa 11. marca 2015
➜ #3946704हे लक्षात ठेवा!

pripojené užívateľom sabretou, dňa 11. marca 2015
➜ #4581533Ricordati questo!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. októbra 2015
➜ #4581534Si ricordi questo!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. októbra 2015
➜ #4581535Ricordatevi questo!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. októbra 2015
➜ #5049387Hoc memento!

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 8. apríla 2016
➜ #5404759Lembre-se disso.

pripojené užívateľom ToinhoAlam, dňa 5. septembra 2016
➜ #3472141Remember that.

pripojené užívateľom ToinhoAlam, dňa 5. septembra 2016
➜ #3472141Remember that.

odpojené užívateľom ToinhoAlam, dňa 5. septembra 2016
➜ #3850109Jegyezd meg!

pripojené užívateľom maaster, dňa 26. septembra 2018
➜ #7353921Mmekti-d aya!

pripojené užívateľom Igider, dňa 28. októbra 2018
➜ #7353922Mmektit-d aya!

pripojené užívateľom Igider, dňa 28. októbra 2018
➜ #7353923Mmektimt-d aya!

pripojené užívateľom Igider, dňa 28. októbra 2018
➜ #7844638Muistakaa tämä!

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 10. apríla 2019
➜ #7844637Muista tämä!

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 10. apríla 2019
➜ #7839743Emlékezzetek erre!

pripojené užívateľom mraz, dňa 15. júla 2019
➜ #9000636Hãy nhớ điều này!

pripojené užívateľom dotheduyet1999, dňa 28. augusta 2020
➜ #8615400Onthoud dit!

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 20. septembra 2020
➜ #10940568Husk dette!

pripojené užívateľom Mayk, dňa 26. júna 2022
➜ #11268407Tandaan mo ito!

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 26. novembra 2022
➜ #12201953Kʷti ɣaya!

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 9. decembra 2023
➜ #12201954ⴽⵯⵜⵉ ⴰⵢⴰ!

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 9. decembra 2023
➜ #12359703Zapamiętaj to!

pripojené užívateľom arie, dňa 7. marca 2024
➜ #12359704Zapamiętajcie to!

pripojené užívateľom arie, dňa 7. marca 2024
➜ #12475222Hugs dette!

pripojené užívateľom Just_Some_Guy, pred 23 dňami
➜ #12475345Kom ihåg det här!

pripojené užívateľom morbrorper, pred 23 dňami
➜ #12476134Husk dette!

pripojené užívateľom danepo, pred 22 dňami
➜ #12476141Memoru ĉi tion!

pripojené užívateľom danepo, pred 22 dňami