menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1030355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #66765I'll tell you a secret..

Ich werde dir ein Geheimnis verraten.

added by Sudajaengi, 6 жніўня 2011 г.
➜ #66765I'll tell you a secret.

linked by Sudajaengi, 6 жніўня 2011 г.
➜ #1030406Ik will di en Geheemnis verraden.

linked by slomox, 6 жніўня 2011 г.
➜ #14983Je vais te dire un secret.

linked by sacredceltic, 9 жніўня 2011 г.
➜ #1033784Je te confierai un secret.

linked by sacredceltic, 9 жніўня 2011 г.
➜ #1033785Je vais te dévoiler un secret.

linked by sacredceltic, 9 жніўня 2011 г.
➜ #1033555Mi malkaŝos al vi sekreton.

linked by sacredceltic, 9 жніўня 2011 г.
➜ #1329218Te contaré un secreto.

linked by marcelostockle, 29 снежня 2011 г.
➜ #1273690Sana bir sır söyleyeceğim.

linked by Gulo_Luscus, 18 ліпеня 2013 г.
➜ #2843152Prozradím ti tajemství.

linked by moskbnea, 11 лістапада 2013 г.
➜ #3571942Ik zal jou een geheim vertellen.

linked by PaulP, 15 жніўня 2015 г.
➜ #11640115May sasabihin ako sa iyong sikreto.

linked by qwertzu, 31 сакавіка 2023 г.
➜ #11640116May ikukuwento ako sa iyong sikreto.

linked by qwertzu, 31 сакавіка 2023 г.
➜ #11640117May sasabihin ako sa iyong lihim.

linked by qwertzu, 31 сакавіка 2023 г.
➜ #11640118May ikukuwento ako sa iyong lihim.

linked by qwertzu, 31 сакавіка 2023 г.
➜ #2576056Я открою тебе тайну.

linked by marafon, 14 чэрвеня 2023 г.
➜ #11844966Я открою тебе секрет.

linked by marafon, 14 чэрвеня 2023 г.
➜ #2805861Я открою тебе один секрет.

linked by marafon, 14 чэрвеня 2023 г.
➜ #11844965Я открою тебе одну тайну.

linked by marafon, 14 чэрвеня 2023 г.