menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1034746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Selena777 Selena777 September 25, 2014 September 25, 2014 at 11:39:50 AM UTC link Permalink

Unlink from http://tatoeba.org/rus/sentences/show/1033804.
The translation is incorrect.
"Sxi havas" is "she has", "у него есть" is "he has".

Tonari Tonari September 27, 2014 September 27, 2014 at 12:56:19 AM UTC link Permalink

I don't know that language, sorry. My translation is from Chinese, Chinese nouns doesn't have gender at all.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1034071他有一只白猫.

У него есть белый кот.

added by Tonari, August 9, 2011
➜ #1034071他有一只白猫

linked by Tonari, August 9, 2011
➜ #1033816Tiene un gato blanco.

linked by deniko, May 13, 2012
➜ #1570076Він має білого кота.

linked by deniko, May 13, 2012
➜ #1051879היה לו חתול לבן.

linked by shanghainese, July 15, 2012
➜ #1033804Ŝi havas blankan katon.

linked by martinod, December 9, 2013
➜ #1051880Li havas blankan katon.

linked by martinod, December 9, 2013
➜ #1300103He has a white cat.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #3280982Yma dhodho kath wynn.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #1033804Ŝi havas blankan katon.

unlinked by Selena777, September 25, 2014
➜ #1034058He's got a white cat.

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #2755783

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #1280825Ha un gatto bianco.

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #2755780

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #2755782Lui ha un gatto bianco.

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #2755785

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #1570078У нього є білий кіт.

linked by Selena777, September 25, 2014
➜ #1527427Er hat eine weiße Katze.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2014
➜ #11473120Il a un chat blanc.

linked by marafon, January 20, 2025
➜ #1676512Él tiene un gato blanco.

linked by marafon, January 20, 2025