menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 10540451

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #396273Herr Doktor, mein Magen schmerzt..

医生，我胃痛。

touvougd deur GlossaMatik, December 2, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur GlossaMatik, December 2, 2021
➜ #396273Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Hinwezen deur GlossaMatik, December 2, 2021
➜ #707331Doctor, my stomach hurts.

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #848160Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #141793先生、胃が痛いのですが。

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #1126049先生、お腹が痛いんです。

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #272777I have a stomachache, doctor.

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #1099267Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #1510898Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #1101719Herr Dokter, mien Maag deit weh.

Hinwezen deur Yorwba, December 2, 2021
➜ #558037Доктор, у меня болит живот.

Hinwezen deur Wezel, May 12, 2025