menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #64355Just water, please.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #227007お水だけでけっこうです。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Uniquement de l'eau je vous prie.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #489823Nur akvon, mi petas.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 31
➜ #514616Тільки воду, будь ласка.

linked by aandrusiak, 2010 M09 15
➜ #340936Nur Wasser, bitte.

linked by sacredceltic, 2010 M10 14
➜ #560939Sólo agua, por favor.

linked by sacredceltic, 2010 M10 14
➜ #442777Bonvole, nur akvon.

linked by sacredceltic, 2010 M10 14
➜ #341003Somente água, por favor.

linked by alexmarcelo, 2012 M05 3
➜ #3354876Alleen water, alstublieft.

linked by PaulP, 2014 M07 2
➜ #407839Только воду, пожалуйста.

linked by marafon, 2014 M08 30
Uniquement de l'eau, je vous prie.

edited by sacredceltic, 2014 M11 25
➜ #4882199Solmen aqua, si it plese vos.

linked by Vixen96, 2016 M02 3
➜ #6587753Лише воду, будь ласка.

linked by deniko, 2018 M01 4
➜ #8415242Aman kan, ttxil.

linked by samir_t, 2019 M12 29
➜ #10608888물만 부탁드려요.

linked by ssuss32, 2022 M01 6