menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1104202

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 691352Mam coś tobie do powiedzenia..

Ich habe dir etwas zu sagen.

yerna-t Haehnchenpaella, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 691352Mam coś tobie do powiedzenia.

icudd-itt Haehnchenpaella, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 331237J'ai quelque chose à te dire.

icudd-itt sacredceltic, 14 Ctembeṛ 2011
Ich habe dir etwas zu sagen.

yerna-t Tlustulimu, 21 Tubeṛ 2011
➜ # 578907Mi havas ion por diri al vi.

icudd-itt Tlustulimu, 21 Tubeṛ 2011
Ich habe dir etwas zu sagen.

yerna-t Esperantostern, 1 Yulyu 2012
➜ # 17430I have something to tell you.

icudd-itt Esperantostern, 1 Yulyu 2012
➜ # 1819291Musím ti něco říci.

icudd-itt moskbnea, 5 Ctembeṛ 2012
➜ # 1882705Мне надо тебе кое-что сказать.

icudd-itt al_ex_an_der, 2 Tubeṛ 2012
➜ # 578901Tengo algo que decirte.

icudd-itt marcelostockle, 8 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2065745Ik heb je iets te vertellen.

icudd-itt marcelostockle, 8 Duǧembeṛ 2012
➜ # 945346Jeg har noget at fortælle dig.

icudd-itt marcelostockle, 2 Yennayer 2013
➜ # 2570416Мне нужно тебе что-то сказать.

icudd-itt marafon, 6 Yulyu 2013
➜ # 8584644Ik moet je iets vertellen.

icudd-itt martinod, 29 Fuṛar 2020
➜ # 2062950I've got something to tell you.

icudd-itt wolfgangth, 30 Mayyu 2021
➜ # 8955386I've got something to say to you.

icudd-itt wolfgangth, 30 Mayyu 2021
➜ # 10074132Es gibt etwas, das ich dir sagen muss.

icudd-itt marafon, 5 Mayyu 2025
➜ # 10074132Es gibt etwas, das ich dir sagen muss.

yekkes-as acuddu marafon, 5 Mayyu 2025