menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1140188

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 08:15:39 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2745846

Horus Horus 3 de maio 2016 3 de maio 2016 a 12:50:16 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5107363

Metadata

close

Etiquettas

4 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

How was your trip?

addite per CK, 1 de octobre 2011
➜ #1140322Comment était ton voyage ?

ligate per sacredceltic, 1 de octobre 2011
➜ #1140323Comment fut votre voyage ?

ligate per sacredceltic, 1 de octobre 2011
➜ #1166319Yolculuğun nasıldı?

ligate per duran, 9 de octobre 2011
➜ #1354279Com'è stato il tuo viaggio?

ligate per Guybrush88, 11 de januario 2012
➜ #1354280Com'è stato il suo viaggio?

ligate per Guybrush88, 11 de januario 2012
➜ #1354282Com'è stato il vostro viaggio?

ligate per Guybrush88, 11 de januario 2012
➜ #1715862¿Cómo estuvo tu viaje?

ligate per marcelostockle, 22 de julio 2012
➜ #1981145Hvordan var din rejse?

ligate per marcelostockle, 16 de novembre 2012
➜ #2745846

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #2886613Wie lief deine Reise?

ligate per Tamy, 20 de decembre 2014
➜ #3702186Wie war deine Reise?

ligate per Tamy, 20 de decembre 2014
➜ #3702187Wie war eure Reise?

ligate per Tamy, 20 de decembre 2014
➜ #3702188Wie war Ihre Reise?

ligate per Tamy, 20 de decembre 2014
➜ #390497你的旅行怎么样?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2746414Как твоя поездка?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2746415Как прошло путешествие?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4270214旅行はどうでしたか？

ligate per CK, 13 de junio 2015
➜ #4270247Como foi sua viagem?

ligate per ajdavidl, 13 de junio 2015
➜ #4385838Milyen volt az utazásod?

ligate per bandeirante, 19 de julio 2015
➜ #4416861Miten matkasi meni?

ligate per Orava, 29 de julio 2015
➜ #4416862Miten teidän matkanne meni?

ligate per Orava, 29 de julio 2015
➜ #4416864Miten sun reissu meni?

ligate per Orava, 29 de julio 2015
➜ #4416865Miten teijän reissu meni?

ligate per Orava, 29 de julio 2015
➜ #4751190旅行どうだった？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751191どうだった、旅行は？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751192どうだった、旅行？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751193旅行どうでしたか？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751194どうでしたか、旅行は？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751195どうでしたか、旅行？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751196旅行どうでした？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751197どうでした、旅行は？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751198どうでした、旅行？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751199旅行はどうだった？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4751200旅行はどうでした？

ligate per tommy_san, 8 de decembre 2015
➜ #4956583Как поездка?

ligate per marafon, 5 de martio 2016
➜ #4956584

ligate per marafon, 5 de martio 2016
➜ #4956585Как съездили?

ligate per marafon, 5 de martio 2016
➜ #4956584

disligate per Horus, 5 de martio 2016
➜ #1589929Как съездил?

ligate per Horus, 5 de martio 2016
➜ #4969721Como foi a viagem?

ligate per bill, 7 de novembre 2016
➜ #6022967Hoe was uw reis?

ligate per raggione, 19 de april 2017
➜ #6103462你去旅行去成點呀？

ligate per nickyeow, 25 de maio 2017
➜ #6328139Jak tam wycieczka?

ligate per arie, 26 de septembre 2017
➜ #6638324Як з'їздив?

ligate per deniko, 30 de januario 2018
➜ #6638325Як з'їздила?

ligate per deniko, 30 de januario 2018
➜ #4178430Miten meni matka?

ligate per Orava, 4 de julio 2018
➜ #8648022Kamusta ang biyahe mo?

ligate per England, 31 de martio 2020
➜ #10372904Quale esis tua voyajo?

ligate per Adelpa, 19 de octobre 2021
➜ #12054738तपाइँको यात्रा कस्तो रह्यो?

ligate per taro, 14 de septembre 2023
➜ #12691840Miten matka meni?

ligate per Johannes_S, 27 de augusto 2024
➜ #12742684Milyen volt az utad?

ligate per kiseva33, 26 de septembre 2024