menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1176151

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:29:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2756867

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1175532Tu ne parles pas sérieusement !.

You can't be serious!

touvougd deur paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1175532Tu ne parles pas sérieusement !

Hinwezen deur paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1495126¡No hablarás en serio!

Hinwezen deur Shishir, March 19, 2012
➜ #1176154¡No hablas en serio!

Hinwezen deur marcelostockle, March 20, 2012
You can't be serious!

touvougd deur Spamster, September 10, 2012
➜ #1829691Você não deve estar falando sério!

Hinwezen deur alexmarcelo, September 10, 2012
➜ #1829692Vocês não devem estar falando sério!

Hinwezen deur alexmarcelo, September 10, 2012
➜ #1830350Tu n'es pas sérieux !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1830352Vous n'êtes pas sérieux !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1830353Vous n'êtes pas sérieuse !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1830354Vous n'êtes pas sérieuses !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1830355Tu n'es pas sérieuse !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1830358Tu te moques de moi !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1830359Vous vous moquez de moi !

Hinwezen deur sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1855576Vi ĉiam ŝercas!

Hinwezen deur mifonto, September 21, 2012
You can't be serious!

touvougd deur Hybrid, March 23, 2013
➜ #3170345Chyba żartujesz!

Hinwezen deur Siganiv, April 13, 2014
➜ #3325366

Hinwezen deur deyta, June 19, 2014
➜ #2756867

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #2059637Vi ne povas esti serioza!

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3325366

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1953666Ciddi olamazsın!

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #322129You can't be serious.

Hinwezen deur CK, July 19, 2015
➜ #657309לא ייתכן שאתה רציני.

Hinwezen deur AlanF_US, October 17, 2015
➜ #1829643You cannot be serious!

Hinwezen deur CK, December 6, 2015
➜ #8602307Det kan du ikke mene!

Hinwezen deur danepo, March 8, 2020
➜ #10742528Ты же это не серьёзно!

Hinwezen deur marafon, March 28, 2022
➜ #10742527Вы же это не серьёзно!

Hinwezen deur marafon, March 28, 2022