menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº118521

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #130148Je lui ai téléphoné.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #285141I called him up.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
彼に電話した。

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1345247Lo llamé.

σύνδεση από marcelostockle, την 16 Ιανουαρίου 2012
➜ #1657594Zadzwoniłem do niego.

σύνδεση από zipangu, την 1 Ιουλίου 2012
➜ #1345240I phoned him.

σύνδεση από CK, την 28 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2764192I called him.

σύνδεση από CK, την 28 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2765665Ich rief ihn an.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 29 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #567042Я ему позвонил.

σύνδεση από sharptoothed, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #342984Ich habe ihn angerufen.

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #260470I gave him a call.

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1738309Je lui ai donné un coup de fil.

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1018498Gli ho telefonato.

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1018500Gli telefonai.

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #154074私は彼に電話をした。

σύνδεση από Zaghawa, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #154074私は彼に電話をした。

αποσύνδεση από , την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #2764196Aku meneleponnya.

σύνδεση από Bilmanda, την 17 Αυγούστου 2015
➜ #9415401我打电话给他。

σύνδεση από Yorwba, την 2 Δεκεμβρίου 2020
彼に電話したんだ。

επεξεργάστηκε από bunbuku, την 28 Μαΐου 2021