menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #11874926

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 shekitten shekitten June 25, 2023, June 25, 2023 de ame/ê pergalkerdene June 25, 2023 at 2:18:52 PM UTC, June 25, 2023 at 2:23:59 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Annotation: "Jewess" is a very controversial word nowadays that I wouldn't use to describe any Jewish woman unless they tell you you can. Some love it; I'm ambivalent

Metadata

close

Etîketî

controversial word
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #11874922Mi estas judino. amê îlawekerdene.

I'm a Jewess.

hetê shekittenra ame îlawekerdene, June 25, 2023
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê shekitten ra weçînîyayo, June 25, 2023
➜ #11874922Mi estas judino.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11874927כ׳בין אַ ייִדישקע.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11874928כ׳בין אַ בת־ישׂראל.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11874932Io es un judea.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #10698977Ich bin Jüdin.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #10233669Iudaea sum.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #10698974Я еврейка.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #9990957Я єврейка.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #10024984Soy judía.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #9977115So djudia.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #9977002Sono ebrea.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #10698985Mi estas hebreino.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11874941אני בת ישראל.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11874944אני יהודיה.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11874946איך בין אַ ייִדיש־קינד.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 25, 2023
➜ #11875379Ik ben jodin.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 26, 2023
➜ #11875365Je suis juive.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 26, 2023