menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1188

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 15 Mayyu 2015 15 Mayyu 2015 7:14:31 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4126518

Taibouche Taibouche 9 Nunembeṛ 2023 9 Nunembeṛ 2023 7:44:22 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Sobre gustos no hay nada escrito.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 4214Tous les goûts sont dans la nature.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4577Tutti gusti sono gusti.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 340419Gosto não se discute.

icudd-itt tinacalysto, 16 Duǧembeṛ 2009
➜ # 542257Ne disputeblas pri gusto.

icudd-itt jxan, 2 Tubeṛ 2010
➜ # 428159Pri gustoj oni disputi ne devas.

icudd-itt GrizaLeono, 7 Meɣres 2011
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

yerna-t Vortarulo, 7 Meɣres 2011
➜ # 349460De gustibus non est disputandum.

icudd-itt Vortarulo, 7 Meɣres 2011
➜ # 889946Över Smack lett sik nich strieden.

icudd-itt slomox, 13 Mayyu 2011
➜ # 577040Sobre gustos no hay nada escrito.

icudd-itt enteka, 16 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1303038Περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα.

icudd-itt enteka, 16 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1303040Contra gustos no hi ha res escrit.

icudd-itt enteka, 16 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1303042Entre gustos non hai disputas.

icudd-itt enteka, 16 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1320505Περί γούστου ουδείς λόγος.

icudd-itt enteka, 25 Duǧembeṛ 2011
➜ # 4050961Az ízlésről nem lehet vitatkozni.

icudd-itt Muelisto, 8 Yebrir 2015
➜ # 4050995

icudd-itt Muelisto, 8 Yebrir 2015
➜ # 1989042Les goûts, ça ne discute pas.

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 4128263There's no point in arguing over tastes.

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 379347О вкусах не спорят.

icudd-itt Ooneykcall, 2 Yunyu 2015
➜ # 4989683Pri gustoj ne estas diskutinde.

icudd-itt PaulP, 20 Nunembeṛ 2023
➜ # 698634There is no accounting for taste.

icudd-itt morbrorper, 23 Yunyu 2024
➜ # 10631399Proti gustu žiaden dišputát.

icudd-itt Adelpa, 20 Ɣuct 2024
➜ # 1097349Zevkler ve renkler tartışılmaz.

icudd-itt haciahmet, 6 Duǧembeṛ 2024