menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #11903371

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #8318507Où étais-tu ?.

Ты где был?

marafon ولوں شامل تھیا, July 3, 2023
➜ CC BY 2.0 FR

marafon ولوں چݨیا ڳیا لائسنس, July 3, 2023
➜ #8318507Où étais-tu ?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #1844117Wo bist du gewesen?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #6026Where have you been?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #1841525Where've you been?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #1845470Où as-tu été ?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #6066Wo warst du?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #3275891¿Dónde has estado?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #483485¿Dónde estabas?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #484694Où étais-tu ?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #16486Where were you?

marafon ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #11903452Te hol voltál?

Cabo ولوں لنک تھیا, July 3, 2023
➜ #956661Kus sa olid?

Wezel ولوں لنک تھیا, July 16, 2023
➜ #956661Kus sa olid?

Wezel ولوں اݨ لنک تھیا, July 16, 2023
➜ #3245876Hol voltál?

maaster ولوں لنک تھیا, October 24, 2023