Hol voltál? - Tahungaṛit amedya n tefyirt

keyboard_arrow_left

ɣer deffir

agacuran

ɣer sdat

keyboard_arrow_right

Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant

warning

Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.

star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin n tsuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 6:10:20 n tufat UTC

link

Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3245879
x #3340660
x #3245877
x #3245881
x #3574651

Horus 15 Mayyu 2015 15 Mayyu 2015 6:03:41 n tufat UTC

link

Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4116844

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Hungarian subtitles 🎞️

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 6066Wo warst du?.

Hol voltál?

yerna-t mraz, 11 Mayyu 2014

➜ # 6066Wo warst du?

icudd-itt mraz, 11 Mayyu 2014

➜ # 3245877

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014

➜ # 3245879

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014

➜ # 3245881

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014

➜ # 3340660

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014

➜ # 1003983Dove sei stato?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

➜ # 445204Dov'eri?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

➜ # 1844117Wo bist du gewesen?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

➜ # 511954Kie vi estis?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

➜ # 3516714Missä olet ollut?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

➜ # 16486Where were you?

icudd-itt felvideki, 4 Yennayer 2017

➜ # 373026أين كنت؟

icudd-itt Pandaa, 5 Duǧembeṛ 2019

➜ # 475255Neredeydin?

icudd-itt Pandaa, 8 Yebrir 2020

➜ # 8750774Var har du varit?

icudd-itt Cabo, 13 Ctembeṛ 2020

➜ # 6026Where have you been?

icudd-itt Cabo, 23 Duǧembeṛ 2021

➜ # 550366Gdzie byłeś?

icudd-itt Polgar1, 27 Yennayer 2022

➜ # 2866916Hvor har du vært?

icudd-itt Cabo, 29 Mayyu 2022

➜ # 2508678Hvor var du?