menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 chtof chtof August 2, 2010 August 2, 2010 at 8:26:20 PM UTC link Permalink

Il manque un caractère espace devant le point d'exclamation.

dominiko dominiko February 24, 2013 February 24, 2013 at 9:12:10 PM UTC link Permalink

A l'aide → À l'aide


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2242521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic February 28, 2013 February 28, 2013 at 9:47:36 PM UTC link Permalink

Oui j'ai eu le même sentiment.
En fait, j'ai lu toute ma vie des ouvrages en français dont les majuscules ne comportaient jamais d'accents.
C'est une règle récente, du fait que la technologie permet de les mettre.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2242521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 24, 2025 February 24, 2025 at 10:32:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2242521

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147387助けて！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #267173

linked by an unknown member, date unknown
À l'aide!

added by an unknown member, date unknown
À l'aide !

edited by sysko, September 27, 2010
➜ #459379救命！

linked by sysko, September 27, 2010
➜ #459378救命！

linked by sysko, September 27, 2010
➜ #575884قۇتقۇزۇڭلار!

linked by FeuDRenais, October 20, 2010
➜ #575889Hilfe!

linked by MUIRIEL, October 20, 2010
➜ #435085¡Socorro!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1198130Socorro!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1198131Acudam!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #2026321

linked by altebrilas, November 21, 2012
➜ #2052462На помощь!

linked by marafon, December 2, 2012
➜ #2026321

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1069106Helpon!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #575940Aiuto!

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #5698314Допоможіть!

linked by deniko, March 7, 2019
➜ #266065Help me.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #536047Helpu!

linked by Rovo, February 27, 2022
➜ #787823Pomocy!

linked by sundown, February 28, 2022
À l'aide !

edited by felix63, February 24, 2025
➜ #662683Helpu min!

linked by Horus, February 24, 2025
➜ #1216469¡Socorro! ¡Auxilio!

linked by Horus, February 24, 2025
➜ #4571519Help me.

linked by Horus, February 24, 2025