menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1289082

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #652869سأعود في خلال ساعة..

Estaré de vuelta en una hora.

addite per enteka, 9 de decembre 2011
➜ #652869سأعود في خلال ساعة.

ligate per enteka, 9 de decembre 2011
➜ #27750I'll be back within an hour.

ligate per marcelostockle, 9 de decembre 2011
➜ #937282Ich bin in einer Stunde zurück.

ligate per marcelostockle, 9 de decembre 2011
➜ #235776１時間以内に戻ってきます。

ligate per marcelostockle, 9 de decembre 2011
➜ #1796082Jeg er tilbage om en time.

ligate per marcelostockle, 17 de martio 2013
➜ #2622853Palaan takaisin tunnin kuluttua.

ligate per marcelostockle, 30 de decembre 2013
➜ #439110Ich komme in einer Stunde zurück.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #417487Ich bin in einer Stunde wieder zurück.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #73155I'll be back in an hour.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #73163I will be back in an hour.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #335193Je serai de retour d'ici une heure.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #418601Je reviens dans une heure.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #10011Je serai de retour dans une heure.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #1807193Sarò di ritorno da qui a un'ora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #1807195Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #425503Ritorno fra un'ora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #1385269Tornerò tra un'ora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #1385270Ritornerò tra un'ora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #1008747Torno tra un'ora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #235785１時間で帰ってきます。

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #946550Ik bün in een Stünn wedder trügg.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #939080Ik bün in een Stünn trügg.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #846812Ik ben over een uur terug.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #862556Vuelvo en una hora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015
➜ #989542Volveré en una hora.

ligate per Zaghawa, 16 de martio 2015