menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1292481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:42:59 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2729624
x #3762327

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:36:34 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3895240

Horus Horus December 5, 2016 December 5, 2016 at 9:38:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5628614

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #260488I gave him a book..

Le di un libro.

added by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #260488I gave him a book.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #154055私は彼に本を一冊やった。

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1278133私は彼に本を一冊あげた。

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1292488Ich habe ihm ein Buch gegeben.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #2729624

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1256006Ona bir kitap verdim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2907481Dałem jej książkę.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3895148Я дал ему книгу.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2907480Dałam mu książkę.

linked by Horus, December 5, 2016
➜ #6538437Я дала йому книжку.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6538436Я дав йому книжку.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6167030Je lui ai donné un livre.

linked by Maxence, January 6, 2019
➜ #8653246k Gaf hom n bouk.

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #9234063Ik gaf hem een boek.

linked by MarijnKp, November 3, 2020