menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 13215720

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1503584Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail..

Не забудь наклеить марки на письма, которые я дал тебе отправить.

touvougd deur marafon, May 11, 2025
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur marafon, May 11, 2025
➜ #1503584Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

Hinwezen deur marafon, May 11, 2025
Не забудь, пожалуйста, наклеить марки на письма, которые я дал тебе отправить.

bewaarkt deur marafon, May 11, 2025
➜ #1510662N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster.

Hinwezen deur marafon, May 11, 2025
➜ #1510665N'oublie pas, je te prie, d'apposer des timbres sur les lettres que je t'ai données à poster.

Hinwezen deur marafon, May 11, 2025
➜ #1691567Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.

Hinwezen deur marafon, May 11, 2025
➜ #13215864Prašau, neužmiršk užklijuoti pašto ženklų ant laiškų, kuriuos aš tau daviau išsiųsti.

Hinwezen deur glavsaltulo, May 11, 2025
➜ #1691584Bonvolu ne forgesi glui poŝtmarkojn sur la leteroj, kiujn mi donis al vi por forsendo.

Hinwezen deur martinod, May 18, 2025