menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1336619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 22:23:45 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3543850

Metadata

close

Tags

OK set expression
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #555531Голодьнъ єсмь ıако вълкъ..

Я голоден как волк.

added by Wadimiy, 2012 M01 4
➜ #555531Голодьнъ єсмь ıако вълкъ.

linked by Wadimiy, 2012 M01 4
Я голоден как волк.

added by Lenin_1917, 2013 M02 8
➜ #1074626Гладан сам као вук.

linked by Lenin_1917, 2013 M02 8
➜ #2974696Jeg er sulten som en ulv.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #2974758Mi estas malsata kiel lupo.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #2974759Mi estas lupe malsata.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #2894058Ich bin hungrig wie ein Wolf.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #2199854I'm hungry like the wolf.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #555526Я голодний як вовк.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #483552Jeg er sulten som en ulv.

linked by al_ex_an_der, 2014 M01 10
➜ #3465003

linked by marafon, 2014 M09 1
➜ #3464897I feel the hunger of a 1000 devils.

linked by odexed, 2014 M09 3
➜ #3379087Tengo tanta hambre como un lobo.

linked by odexed, 2014 M09 3
➜ #437657J'ai une faim de loup.

linked by marafon, 2014 M10 7
➜ #3543850

linked by CK, 2014 M10 13
➜ #3282895Gladan sam kao vuk.

linked by Selena777, 2014 M12 20
➜ #2450718Lačen sem kot volk.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3610687

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3610687

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #962016Esu alkanas kaip vilkas.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #439439Ho una fame da lupo.

linked by Selena777, 2015 M02 14
➜ #5609474

linked by marafon, 2016 M11 14
➜ #1450141Я голодный как волк.

linked by Wezel, 2016 M11 14
➜ #5124517Tengo una lija terrible.

linked by odexed, 2018 M03 3
➜ #437662Mi malsategas.

linked by martinod, 2020 M01 4
➜ #483556Ég er glorsoltinn.

linked by nipbud, 2021 M12 4
➜ #11735028J'ai faim comme un loup.

linked by Adelpa, 2023 M05 3
➜ #11735027I'm hungry like a wolf.

linked by Adelpa, 2023 M05 3