menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1346185

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 jimkillock jimkillock May 17, 2020 May 17, 2020 at 8:19:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@check Why not 'Marius'?

alexmarcelo alexmarcelo May 18, 2020 May 18, 2020 at 2:09:09 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@jimkillock, I don't always translate/adapt names, but I'll follow your suggestion.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #875774Mario is an Italian citizen. amê îlawekerdene.

Mario civis Italicus est.

hetê alexmarcelora ame îlawekerdene, January 8, 2012
➜ #875774Mario is an Italian citizen.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 8, 2012
➜ #1353268Mario est citoyen italien.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1307581Mario ist italienischer Staatsbürger.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1353266Mario è un cittadino italiano.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1353321Mario是義大利的公民 。

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #875773Mario es un ciudadano italiano.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, June 26, 2016
➜ #1307582Mario ist Bürger Italiens.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 17, 2020
➜ #1307578Mario estas civitano de Italio.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 17, 2020
➜ #1307579Mario estas itala civitano.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 17, 2020
Marius civis Italicus est.

hetê alexmarcelo ra ame pergalkerdene, May 18, 2020