menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1372512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

male name family name
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

added by CK, January 20, 2012
➜ #952689Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

linked by alexmarcelo, January 20, 2012
➜ #1264167Napoleo Bonapars feles nigras timebat.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1833407Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2012
➜ #1861015Napoleon Bonaparte siyah kedilerden korkardı.

linked by duran, September 23, 2012
➜ #2579229Napoleon Bonaparte yella yettagad imcac iberkanen.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #1020576A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #952687Napoleon Bonaparte feared black cats.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #2827609Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

linked by Guybrush88, November 3, 2013
➜ #3973771Napoleon Bonaparte bał się czarnych kotów.

linked by jeedrek, March 20, 2015
➜ #3115627Napoleon Bonaparte pelkäsi mustia kissoja.

linked by Thanuir, February 24, 2020
➜ #9623316Napoleon Bonaparte var bange for sorte katte.

linked by danepo, January 9, 2021
➜ #9623308Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

linked by PaulP, January 10, 2021
➜ #1264172Napoleono Bonaparte timis nigrajn katojn.

linked by Vortarulo, February 26, 2025