menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1387568

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 09:01:21 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2784953
x #3543867
x #2524341

Horus Horus 14 de martio 2016 14 de martio 2016 a 23:40:04 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4977024

Horus Horus 24 de april 2016 24 de april 2016 a 09:50:13 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081782

Horus Horus 7 de julio 2016 7 de julio 2016 a 02:50:05 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5257441

Metadata

close

Etiquettas

colloquial
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #762873Tschüss!.

Пока!

addite per Balamax, 22 de januario 2012
➜ #762873Tschüss!

ligate per Balamax, 22 de januario 2012
➜ #1387563Tschau!

ligate per shanghainese, 23 de julio 2012
➜ #647456Bye!

ligate per shanghainese, 23 de julio 2012
➜ #607364Ciao!

ligate per Selena777, 17 de junio 2014
➜ #2524341

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #2784953

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #3543867

ligate per CK, 13 de octobre 2014
➜ #2425835Vale!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1143424Adieu !

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #949595Adijo.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #405211Tchau!

ligate per Ricardo14, 11 de januario 2016
➜ #1285974Tschüß.

ligate per Horus, 14 de martio 2016
➜ #647453Tschüss!

ligate per Horus, 24 de april 2016
➜ #5226370Збогом!

ligate per Horus, 7 de julio 2016
➜ #3366975Tschüs!

ligate per Selena777, 5 de decembre 2016
➜ #1946215Ћао!

ligate per astru, 20 de februario 2017
➜ #6003048Iki!

ligate per astru, 8 de april 2017
➜ #647481Ĝis!

ligate per PaulP, 26 de januario 2018
➜ #5241280Cső!

ligate per maaster, 26 de februario 2018
➜ #6714852Ade!

ligate per maaster, 26 de februario 2018
➜ #427036¡Hasta luego!

ligate per marafon, 19 de martio 2018
➜ #7786495Doei.

ligate per PaulP, 23 de februario 2019
➜ #8286303Tschö!

ligate per maaster, 26 de octobre 2019
➜ #8286319Csövi!

ligate per maaster, 26 de octobre 2019
➜ #8873293

ligate per marafon, 27 de junio 2020
➜ #8873293

disligate per Horus, 27 de junio 2020
➜ #13436Au revoir !

ligate per Horus, 27 de junio 2020
➜ #10273500

ligate per ZegPhig, 1 de septembre 2021
➜ #10273500

disligate per ZegPhig, 1 de septembre 2021
➜ #949595Adijo.

disligate per Adelpa, 31 de martio 2023
➜ #11641165Adijo!

ligate per Adelpa, 31 de martio 2023
➜ #12159539Ӟеч лу!

ligate per Kartinapai, 13 de novembre 2023
➜ #12159548Ӟеч!

ligate per kalmez, 13 de novembre 2023
➜ #11420836Atā!

ligate per GemMonkey, 1 de decembre 2023
➜ #12445376Јакшы болзын!

ligate per Aidys, 6 de maio 2024
➜ #12439021Hyväst!

ligate per Thadh, 14 de julio 2024
➜ #12970620Әле!

ligate per TATAR1, 11 de januario 2025
➜ #12057701omekapo!

ligate per EugeneGS, 10 de maio 2025