menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 138906

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141385川に沿って歩いた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #273186

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
J'ai marché le long de la rivière.

touvougd deur minti, January 26, 2008
➜ #391516Ich bin am Fluss entlang gelaufen.

Hinwezen deur MUIRIEL, May 20, 2010
➜ #414420دەريا بويلاپ ماڭدىم.

Hinwezen deur FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #414421مەن دەريا بويلاپ ماڭدىم.

Hinwezen deur FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #141392

Hinwezen deur blay_paul, September 6, 2010
➜ #141392

Hinwiezen vothoald deur blay_paul, September 6, 2010
➜ #699595Я прошелся вдоль реки.

Hinwezen deur promemoria, January 5, 2011
➜ #725689Я йшов уздовж річки.

Hinwezen deur aandrusiak, January 24, 2011
➜ #155435私は川に沿って歩いた。

Hinwezen deur gillux, November 19, 2014
➜ #4294018Mi paŝis laŭlonge de la rivero.

Hinwezen deur nimfeo, June 22, 2015
➜ #9837582Mi paŝis laŭ la rivero.

Hinwezen deur PaulP, March 12, 2021
➜ #7425959Lḥiɣ rrif n wasif.

Hinwezen deur samir_t, August 7, 2021
➜ #2844253Я шёл вдоль реки.

Hinwezen deur marafon, August 4, 2024