menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 139205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #73574"Where's his book?" "It's on the table."

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #236198「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」

linked by an unknown member, Datum nich kennt
"Où est son livre?" "Il est sur la table"

added by kurisutofu, 2008 M01 30
➜ #358214„Wo ist sein Buch?“ – „Es liegt auf dem Tisch.“

linked by MUIRIEL, 2010 M02 6
➜ #358215"Wo ist ihr Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."

linked by MUIRIEL, 2010 M02 6
➜ #884768"Gdzie jest jego książka?" "Jest na stole."

linked by inez, 2011 M05 10
➜ #884782

linked by inez, 2011 M05 10
➜ #998759"Ubi liber eius est?" "Super mensam est."

linked by alexmarcelo, 2011 M10 15
➜ #715342"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."

linked by alexmarcelo, 2011 M12 3
➜ #1347095"Hƿǣr is his bōc?" "Hēo is on þǣm bēode."

linked by arcticmonkey, 2012 M01 9
➜ #1711474"Где его книга?" - "На столе".

linked by marafon, 2015 M03 10
➜ #3944924"Где её книга?" - "На столе".

linked by marafon, 2015 M03 10
« Où est son livre ? » « Il est sur la table. »

edited by Aiji, 2020 M01 1
➜ #8858469«Dond'o l'é o sò libbro?» «O l'é in sciâ töa.»

linked by JeanM, 2020 M06 19
➜ #2263267"Kie estas lia libro?" "Ĝi estas sur la tablo".

linked by PaulP, 2021 M04 24
➜ #3515232"Где его книга?" - "Она на столе".

linked by marafon, 2021 M04 28
➜ #9993957"Где её книга?" - "Она на столе".

linked by marafon, 2021 M04 28