menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1415912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #178148君の誕生日が近づいているね。.

Your birthday is coming soon.

added by CK, 5 лютага 2012 г.
➜ #178148君の誕生日が近づいているね。

linked by CK, 5 лютага 2012 г.
➜ #1418031Ton anniversaire arrive bientôt.

linked by sacredceltic, 6 лютага 2012 г.
➜ #1418032Votre anniversaire arrive bientôt.

linked by sacredceltic, 6 лютага 2012 г.
➜ #1513526Doğum gününüz yakında geliyor.

linked by duran, 2 красавіка 2012 г.
➜ #1811977Bald ist dein Geburtstag.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 верасня 2012 г.
➜ #1811978Bald hast du Geburtstag.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 верасня 2012 г.
➜ #4162238Ти се ближи роденденот.

linked by Lepotdeterre, 8 мая 2015 г.
➜ #4428388У Вас скоро день рождения.

linked by marafon, 3 жніўня 2015 г.
➜ #4428389У тебя скоро день рождения.

linked by marafon, 3 жніўня 2015 г.
➜ #1501204O seu aniversário está chegando.

linked by Ricardo14, 29 ліпеня 2020 г.
➜ #1501205O teu aniversário está chegando.

linked by Ricardo14, 29 ліпеня 2020 г.
➜ #9977236誕生日もうすぐじゃん。

linked by bunbuku, 21 красавіка 2021 г.
➜ #12452342У вас скоро день рождения.

linked by marafon, 11 мая 2024 г.
➜ #7195510Скоро у тебя день рождения.

linked by marafon, 11 мая 2024 г.
➜ #7195511Скоро у Вас день рождения.

linked by marafon, 11 мая 2024 г.
➜ #8303669Скоро у вас день рождения.

linked by marafon, 11 мая 2024 г.