menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1422904

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Esperantostern Esperantostern 2012 M02 8 2012 M02 8 21:31:43 UTC flag Report link Permalink

*Mi renkontis ŝin en la preĝejo.

Eldad Eldad 2012 M04 3 2012 M04 3 22:39:48 UTC flag Report link Permalink

Comment hasn't been addressed for a long time. Correcting.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1153188Je l'ai rencontrée dans une église..

Mi renkontis shin en preghejo.

added by senprokraste, 2012 M02 8
➜ #1153188Je l'ai rencontrée dans une église.

linked by senprokraste, 2012 M02 8
➜ #1422974Ich traf sie in einer Kirche.

linked by Esperantostern, 2012 M02 8
➜ #157603私は教会で彼女に会った。

linked by marcelostockle, 2012 M02 8
➜ #256928I met her at the church.

linked by marcelostockle, 2012 M02 8
➜ #781799Ich traf sie in der Kirche.

linked by marcelostockle, 2012 M02 8
➜ #781800Ich habe sie in der Kirche getroffen.

linked by marcelostockle, 2012 M02 8
Mi renkontis ŝin en la preĝejo.

edited by Eldad, 2012 M04 3
➜ #1691462La vi en la iglesia.

linked by marcelostockle, 2012 M07 14
Mi renkontis ŝin en la preĝejo.

added by nimfeo, 2013 M03 21
➜ #2307179Je l'ai rencontrée à l'église.

linked by nimfeo, 2013 M03 21
➜ #5052390Me la encontré en la iglesia.

linked by PaulP, 2019 M03 10
➜ #3912128I met her at church.

linked by PaulP, 2024 M07 4