menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 15089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #33048I saw him but once.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #195873ほんの一度会っただけ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Je ne l'ai vu qu'une fois.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #401038我只见过他一次。

linked by fucongcong, 2010 M06 8
➜ #564399Mi vidis lin nur unufoje.

linked by GrizaLeono, 2010 M10 13
➜ #723998Sólo le he visto una vez.

linked by Shishir, 2011 M01 24
Je ne l'ai vu qu'une fois.

added by sacredceltic, 2011 M10 20
➜ #1186087I've only seen it once.

linked by sacredceltic, 2011 M10 20
Je ne l'ai vu qu'une fois.

added by sacredceltic, 2011 M10 20
➜ #1186089I've only seen him once.

linked by sacredceltic, 2011 M10 20
Je ne l'ai vu qu'une fois.

added by sacredceltic, 2012 M10 27
➜ #724002I only saw him once.

linked by sacredceltic, 2012 M10 27
➜ #1957438Mi nur unufoje vidis lin.

linked by sacredceltic, 2012 M10 27
➜ #2000509Τον είδα μόνο μια φορά.

linked by Tamy, 2012 M11 12
➜ #2058823Solo lo vi una vez.

linked by marcelostockle, 2012 M12 21
➜ #2522349Я видел его всего один раз.

linked by marafon, 2013 M06 24
➜ #1585733Я бачив його лише раз.

linked by deniko, 2018 M03 2
➜ #8099197Yiwet n tikelt i t-ẓriɣ.

linked by samir_t, 2019 M08 9
➜ #8099198Tikelt kan i t-ẓriɣ.

linked by samir_t, 2019 M08 9
➜ #12762021Io le ha vidite solmente un vice.

linked by rul, 2024 M10 4