menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1541788

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Guybrush88 Guybrush88 13 de septembre 2014 13 de septembre 2014 a 21:01:45 UTC flag Report link Permaligamine

please add a dot at the end of the sentence

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

他为了买车向银行借债

addite per saran, 20 de april 2012
➜ #3493733Он хочет взять кредит в банке на покупку машины.

ligate per Lenin_1917, 13 de septembre 2014
➜ #3493734Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2014
➜ #3493735Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2014
➜ #3493741Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2014
➜ #3493742Vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2014
➜ #3493748Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2014
➜ #3493749Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2014
➜ #3493733Он хочет взять кредит в банке на покупку машины.

disligate per Lenin_1917, 13 de septembre 2014
➜ #3493786Он взял кредит в банке на покупку машины.

ligate per Lenin_1917, 13 de septembre 2014
➜ #7222109He borrowed money from the bank in order to buy a car.

ligate per dcampbell, 28 de septembre 2018
他为了买车向银行借款。

modificate per GlossaMatik, 6 de decembre 2021