menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1542237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Shishir Shishir 10 Mehefin 2012 10 Mehefin 2012 am 20:30:27 UTC link Permalink

¿no sería más natural "tenía"?

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #1078094The article had three columns..

El artículo tuvo tres columnas.

ychwanegwyd gan marcelostockle, 20 Ebrill 2012
➜ #1078094The article had three columns.

cysylltwyd gan marcelostockle, 20 Ebrill 2012
El artículo tenía tres columnas.

golygwyd gan marcelostockle, 10 Mehefin 2012
➜ #2886018La artikolo havis tri kolumnojn.

cysylltwyd gan Pharamp, 26 Mai 2014
➜ #689269La artikolo nombris tri kolumnojn.

cysylltwyd gan PaulP, 25 Ionawr 2017
➜ #7681155A cikk háromhasábos.

cysylltwyd gan Aleksandro40, 2 Ionawr 2019
➜ #11801085May tatlong tudling ang artikulo.

cysylltwyd gan qwertzu, 29 Mai 2023
➜ #11801086May tatlo pong tudling ang artikulo.

cysylltwyd gan qwertzu, 29 Mai 2023
➜ #11801087May tatlong kolum ang artikulo.

cysylltwyd gan qwertzu, 29 Mai 2023
➜ #11801088May tatlo pong kolum ang artikulo.

cysylltwyd gan qwertzu, 29 Mai 2023
➜ #13278606Der Artikel hatte drei Spalten.

cysylltwyd gan Stuhr, 4 diwrnod yn ôl