menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 15637

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 LINGUISTE LINGUISTE 12 de augusto 2017 12 de augusto 2017 a 08:24:22 UTC link Permaligamine

Si petits-enfants désigne un nom, ces mots sont normalement liés par un trait d'union.
=> Petits-enfants.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

elle était assise, entourée de ses petits enfants.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #88095彼女は孫達に囲まれて座っていた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #315613She sat surrounded by her grandchildren.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2215903Sie saß umringt von ihren kleinen Kindern.

ligate per Zaghawa, 12 de februario 2013
➜ #2302377Ŝi sidis ĉirkaŭita de siaj genepoj.

ligate per GrizaLeono, 13 de martio 2013
➜ #1554187Она сидела в окружении внуков.

ligate per marafon, 26 de octobre 2015
➜ #4655943Sie saß umringt von ihren Enkeln.

ligate per Zaghawa, 30 de octobre 2015
Elle était assise, entourée de ses petits-enfants.

modificate per Aiji, 14 de martio 2017
Elle était assise, entourée de ses petits-enfants.

modificate per felix63, 12 de augusto 2017
➜ #8560233Ze zat omringd door haar kinderen.

ligate per Elsofie, 18 de februario 2020
➜ #8560233Ze zat omringd door haar kinderen.

disligate per Elsofie, 18 de februario 2020
➜ #8560234Ze zat omringd door haar kleinkinderen.

ligate per Elsofie, 18 de februario 2020
➜ #10902883Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n mmi-s.

ligate per samir_t, 11 de junio 2022
➜ #10902885Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n yelli-s.

ligate per samir_t, 11 de junio 2022
➜ #10902887Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n tarwa-s.

ligate per samir_t, 11 de junio 2022