menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1627383

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #412350We keken allemaal uit het raam..

Todos miramos por la ventana.

addite per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #412350We keken allemaal uit het raam.

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #412205Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #248320All of us looked through the window.

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #449601Ni ĉiuj rigardis el la fenestro.

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #166184私たちはみな窓から見た。

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #468263私たち皆は窓から見た。

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #473343We keken allemaal door het raam.

ligate per marcelostockle, 15 de junio 2012
➜ #2247283Wszyscy wyjrzeliśmy przez okno.

ligate per mayahueli, 23 de februario 2013
➜ #513799Ми всі подивилися у вікно.

ligate per deniko, 7 de februario 2018
➜ #7193290Nemmuqqel akk seg tzewwut.

ligate per Amastan, 20 de septembre 2018
➜ #7193291

ligate per Amastan, 20 de septembre 2018