menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1679522

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

It's the first time I add a sentence in Dutch.

προσθήκη από Amastan, την 10 Ιουλίου 2012
➜ #1679524D tikkelt tamezwarut aydeg ara tnuɣ tafyirt s thulandit.

σύνδεση από Amastan, την 10 Ιουλίου 2012
➜ #1679525È la prima volta che aggiungo una frase in olandese.

σύνδεση από Guybrush88, την 10 Ιουλίου 2012
➜ #1679589Mi je la unua fojo aldonas nederlandan frazon.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 10 Ιουλίου 2012
This is the first time I've added a sentence in Dutch.

επεξεργάστηκε από Amastan, την 3 Νοεμβρίου 2012
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

σύνδεση από L7ar18, την 24 Απριλίου 2013
➜ #2571950Esta é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

σύνδεση από alexmarcelo, την 7 Ιουλίου 2013
➜ #3534122Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan.

σύνδεση από tucm, την 3 Οκτωβρίου 2014
➜ #1691158É a primeira vez que adiciono uma frase em holandês.

σύνδεση από Ricardo14, την 6 Μαΐου 2016
➜ #5119308Essa é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

σύνδεση από Ricardo14, την 6 Μαΐου 2016
➜ #6063162Я вперше додав речення нідерландською.

σύνδεση από deniko, την 8 Μαΐου 2017
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

αποσύνδεση από , την 22 Μαΐου 2017
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

αποσύνδεση από , την 7 Ιουλίου 2017
➜ #8103950É a primeira vez que adiciono uma frase em neerlandês.

σύνδεση από Adelpa, την 12 Αυγούστου 2019