menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1689836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm allergic to gluten.

added by Spamster, 2012 M07 13
➜ #1689843Sono allergico al glutine.

linked by Guybrush88, 2012 M07 13
➜ #1689844Io sono allergico al glutine.

linked by Guybrush88, 2012 M07 13
➜ #1689845Sono allergica al glutine.

linked by Guybrush88, 2012 M07 13
➜ #1689847僕はグルテンアレルギーだ。

linked by mookeee, 2012 M07 13
➜ #1689848Io sono allergica al glutine.

linked by Guybrush88, 2012 M07 13
➜ #1689849僕はグルテンにアレルギーがある。

linked by mookeee, 2012 M07 13
➜ #1691125Soy alérgica al gluten.

linked by alexmarcelo, 2012 M07 14
➜ #1711561Je suis allergique au gluten.

linked by sacredceltic, 2012 M07 20
➜ #2192548Jag är allergisk mot gluten.

linked by Tximist, 2013 M02 5
➜ #4846058Gluten alerjim var.

linked by dursun, 2016 M01 20
➜ #4920691У меня аллергия на глютен.

linked by odexed, 2016 M02 18
➜ #5160077Mi estas alergia al gluteno.

linked by PaulP, 2016 M05 23
➜ #7644009Ik ben allergisch voor gluten.

linked by MarijnKp, 2018 M12 22
➜ #7666544У мене алергія на глютен.

linked by deniko, 2018 M12 27
➜ #8182650Glutene alerjim var.

linked by deyta, 2019 M09 12
➜ #10695806Jeg er allergisk overfor gluten.

linked by danepo, 2022 M02 28
➜ #10695807Jeg er glutenallergiker.

linked by danepo, 2022 M02 28
➜ #3217657Olen allerginen gluteenille.

linked by Silja, 2022 M11 8
➜ #11235080Minulla on gluteeniallergia.

linked by Silja, 2022 M11 8
➜ #12807317Sɛiɣ urnan ɣer uglutan.

linked by Igider, 2024 M10 23