menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1777438

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I politely corrected him.

addite per Spamster, 16 de augusto 2012
➜ #1777447Mi ĝentile korektis lin.

ligate per al_ex_an_der, 16 de augusto 2012
➜ #1777686Ich berichtigte ihn höflich.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de augusto 2012
➜ #4492357Onu kibarca düzelttim.

ligate per maydoo, 5 de septembre 2015
➜ #5828033תקנתי אותו בנימוס.

ligate per fekundulo, 5 de februario 2017
➜ #7003306Educadamente, corrigi-o.

ligate per iart61, 18 de julio 2018
➜ #9780488Slušne som ho opravil.

ligate per Dominika7, 20 de februario 2021
➜ #9780490Slušne som ho opravila.

ligate per Dominika7, 20 de februario 2021
➜ #9780491Zdvorilo som ho opravil.

ligate per Dominika7, 20 de februario 2021
➜ #9780492Zdvorilo som ho opravila.

ligate per Dominika7, 20 de februario 2021
➜ #12485542Eg retta høfleg på han.

ligate per Just_Some_Guy, 2 de junio 2024
➜ #12806421Sseɣtaɣ-t s leḥdaqa.

ligate per Igider, 23 de octobre 2024