menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1777727

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 freddy1 freddy1 March 22, 2013 March 22, 2013 at 9:44:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

hierher gekommen ---> hierhergekommen, oder? :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 22, 2013 March 22, 2013 at 3:28:47 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, in der Tat. Dagegen aber immer „dorthin/dahin gehen“, außer man meint übertragen „dahingehen“. ☺

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #224269ここへはどうやって来たのですか。 amê îlawekerdene.

Wue bist du hierher gekommen?

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, August 16, 2012
➜ #224269ここへはどうやって来たのですか。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 16, 2012
Wie bist du hierher gekommen?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, August 16, 2012
➜ #37564How did you come here?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #200363どのようにしてここに来たのですか。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #232502

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #232508あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #2206054Come sei venuto qui?

hetê miccap ra ame girêdayene, February 9, 2013
Wie bist du hierhergekommen?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, March 22, 2013
➜ #2517869

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, June 22, 2013
➜ #2517869

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #639302Kiel vi venis ĉi tien?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #639451Hogyan jöttél ide?

hetê mraz ra ame girêdayene, July 31, 2016
➜ #8905106nasin seme la sina kama lon ni?

hetê list ra ame girêdayene, July 10, 2020