menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1794114 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 24, 2012 August 24, 2012 at 10:27:49 AM UTC link Permalink

Bitte die Varianten als einzelne Sätze eingeben.

Wie fändest Du "Ihr hättet das ohne meine Einwilligung nicht tun sollen"?

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #497671Non avresti dovuto farlo senza il mio permesso..

Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung (/ Erlaubnis).

se jmina la'o zoi.Tamy.zoi, August 24, 2012
➜ #497671Non avresti dovuto farlo senza il mio permesso.

gau la'o zoi.Tamy.zoi se jorne, August 24, 2012
Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.

se stika la'o zoi.Tamy.zoi, August 24, 2012
➜ #1794663Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.

gau la'o zoi.Tamy.zoi se jorne, August 24, 2012
➜ #1794672Vi ne estus devinta fari tion sen mia permeso.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, August 24, 2012
➜ #250656You should not have done it without my permission.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, August 24, 2012
➜ #412723Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, August 24, 2012
➜ #412723Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi na jorne, August 24, 2012
➜ #2800677No deberían haberlo hecho sin mi permiso.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, October 20, 2013
➜ #8440985Jullie hadden het niet zonder mijn toestemming moeten doen.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, January 10, 2020