menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1797704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 15 დეკემბერი, 2015 15 დეკემბერი, 2015, 05:30:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4767458

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's all this noise?

added by Spamster, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797735이 시끄러운 소리는 뭐예요?

linked by hanguoyu, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797977על מה כל הרעש?

linked by MrShoval, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1710123על מה המהומה?

linked by MrShoval, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797981מה זה הרעש הזה?

linked by MrShoval, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797991Cos'è tutto questo rumore?

linked by Guybrush88, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797992Che cos'è tutto questo rumore?

linked by Guybrush88, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1798932Qu'est tout ce bruit ?

linked by sacredceltic, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1798933Qu'est donc tout ce bruit ?

linked by sacredceltic, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1800411Quel est tout ce bruit ?

linked by sacredceltic, 27 აგვისტო, 2012
➜ #1800412Quel est donc tout ce bruit ?

linked by sacredceltic, 27 აგვისტო, 2012
➜ #2143914Bütün bu gürültü ne?

linked by duran, 14 იანვარი, 2013
➜ #446865Что это за шум?

linked by marafon, 23 მაისი, 2013
➜ #4201808Mik ezek a hangok?

linked by maaster, 18 მაისი, 2015
➜ #4767461¿Qué es todo este ruido?

linked by Horus, 15 დეკემბერი, 2015
➜ #4767462

linked by Horus, 15 დეკემბერი, 2015
➜ #9340336Kio estas ĉi tiu bruo?

linked by Guybrush88, 20 ნოემბერი, 2020