menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #182184

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #2我该去睡觉了。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1277I have to go to sleep.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3092

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4369Devo andare a dormire.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4703私は眠らなければなりません。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5351자야 합니다.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5410Мне пора идти спать.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5662Tôi phải đi ngủ.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Preciso ir dormir.

pridané užívateľom monjaisshin, dňa 17. apríla 2008
➜ #1395I have to go to bed.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 8. mája 2011
➜ #1395I have to go to bed.

odpojené užívateľom brauliobezerra, dňa 8. mája 2011
➜ #2047094I need to go to sleep.

pripojené užívateľom MarlonX19, dňa 29. novembra 2012
➜ #893320Tenho que ir dormir.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 7. apríla 2016
➜ #5467938Me nesesa vade dormi.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 24. septembra 2016
➜ #5467940Ме несеса ваде дорми.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 24. septembra 2016
➜ #4828802He d'anar a dormir.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 19. septembra 2018
➜ #7446493Eu preciso ir dormir.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 10. novembra 2018
➜ #7883071Ich muss schlofe gehn.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 14. októbra 2021
➜ #10547260Me mustas irar dormar.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 6. decembra 2021