menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1826972

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sacredceltic sacredceltic 8 Ctembeṛ 2012 8 Ctembeṛ 2012 9:34:31 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Flag !

FlamingTofu FlamingTofu 9 Ctembeṛ 2012 9 Ctembeṛ 2012 7:41:47 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

What language is this supposed to be?

neron neron 26 Yunyu 2014 26 Yunyu 2014 8:24:15 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Flag!, Italian, I guess..

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1826936Hjertet har sine grunner som forstanden ikke kjenner..

Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.

yerna-t al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 1826936Hjertet har sine grunner som forstanden ikke kjenner.

icudd-itt al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 412382Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.

icudd-itt al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 1826948Das Herz hat seine Beweggründe, von denen die Vernunft nichts weiß.

icudd-itt al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 1826962La koro havas kialojn, kiujn la racio ne konas.

icudd-itt al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 1826922

icudd-itt al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 1826938Hjertet har sine grunner som fornuften ikke kjenner.

icudd-itt al_ex_an_der, 8 Ctembeṛ 2012
➜ # 1826922

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 391876Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015