menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 18834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Hard work is the price of success.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #179975勤勉は成功の代価だ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #770424Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.

linked by samueldora, 2011 M02 26
➜ #866083El trabajo duro es el precio del éxito.

linked by SalsaVioleta, 2011 M04 29
➜ #920703Важка праця - це плата за успіх.

linked by ascolto, 2011 M06 2
➜ #1509403Fleiß ist der Preis des Erfolges.

linked by Dejo, 2012 M03 30
➜ #1509405Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

linked by Dejo, 2012 M03 30
➜ #1569876Тяжёлая работа - цена успеха.

linked by Biga, 2012 M05 13
➜ #1927767עבודה קשה היא מחיר ההצלחה.

linked by fekundulo, 2012 M10 16
➜ #5566791Zor iş başarının fiyatıdır.

linked by duran, 2016 M10 31
➜ #6732359Munca grea este prețul succesului.

linked by CataG, 2018 M03 3
➜ #8497103D arbal ay d atig n rrbeḥ.

linked by Amastan, 2020 M01 28